Viral vector development and manufacture